Perry-the-Winkle, poème de J.R.R Tolkien

Livres — Avis /

Je n’aime pas la traduction de mon édition bilingue des Aventures de Tom Bombadil. J’aime traduire. Donc je me suis fait plaisir, et voici une traduction non littérale de ce poème de Tolkien -qui se focalise plus sur le jeu des sonorités et l’humour du texte que sur la parfaite précision de sa traduction. Le …

Perry-the-Winkle, poème de J.R.R Tolkien Lire la suite »